Als ich zehn Jahre alt war, nahmen mich meine Eltern mit um einen Film namens 'La Strada' zu sehen..
...von einem Regisseur namens Fellini.
Es ging um arme Straßenkünstler. deprimierend und in schwarz-weiß.
Ich konnte den Sinn nicht erkennen.
Wir hätten das Disney sehen sollen!
Es tut uns leid!
Lass mich einfach hier vorbeikommen.
Wiedersehen!
Mit 20. Ich war in der Universität.
! suchte etwas mein Leben zu widmen.
Aber meine Studienzeit verging viel zu schnell.
Der Vortrag wurde abgesagt!
Hast du nicht gehört?
Nein.
Sie hat das Vorstellungsgespräch vermasselt.
Alle begannen mit der Jobsuche.
! hatte keine ahnung was ich machen wollte.
Es wird Dinge geben Du magst keinen Job.
Aber wenn es dir gefällt...
Übernachten Sie hier heute Abend.
Ich hatte vor.
Cousin Michiko lebte allein. Sie war zur Schule nach Tokio gekommen.
Du gehst mit dem Strom.
Während Noriko...
Was?
Du analysierst zu viel.
Den Mund halten.
Bei Michiko schien alles klar.
Aber die Leute sagten, ich sei langweilig, zu analytisch, ein Arbeitstier.
Du weisst...
...sie ist wirklich etwas.
Frau Takeda. Niemand verbeugt sich wie sie.
Frau Takeda verbeugt sich anders?
Es ist ein normaler Bogen. aber es ist irgendwie anders.
„Mein Name ist Takeda Genau so, wie sie das sagte und sich verbeugte.
Es war wunderschön.
Häh?
Mir wurde gesagt, dass sie Tea unterrichtet.
Du wusstest es nicht?
Nein.
Sie macht es seit Jahren. Ganz allein in diesem großen Haus.
Warum studierst du nicht Tee?
Wieso den?
Warum nicht?
Ich bevorzuge Flamenco oder Italienisch.
Großartige Idee!
Ich möchte gerne.
Dann tu es! Es ist eine feine Sache.
Früher hat jedes Mädchen geheiratet.
Also warum nicht?
Michiko wird.
Komm mit mir, Noriko.
Was für ein Tollpatsch!
Ja. Sie nannten mich einen Tollpatsch. zu.
!/ fand ich furchtbar.
Jedenfalls jetzt! wollte Tee studieren.
Es war Frühling.
Hier in der Nähe, oder?
Mal schauen...
Diesen Weg.
Dieser Weg.
Da ist es.
Takeda
Ich bin nervös.
Hallo!
Hallo.
Oh Hallo.
Bitte kommen Sie herein.
Die anderen Schüler kommen mittwochs...
Alles in Ordnung?
Aber Sie sind Studenten. also machen wir samstags. Komm herein!
Vielen Dank.
Warte einfach hier, ja?
Wow.
Es ist riesig.
Noriko...
Was steht da?
Ich weiß nicht.
„Jeden Tag ein guter Tag“, heißt es.
Haru Kuroki
Kirin Kiki
Mikako Tabé
Noriko Morishita
Drehbuch und Regie führte Tatsushi Omori
JEDEN TAG EIN GUTER TAG
Gut...
„Eine laue Brise kommt aus dem Süden“, sagt der Wandbehang.
Der Frühlingswind weht in zwei netten jungen Damen.
Es ist perfekt.
Jetzt. dieses seidentuch...
...ist die Serviette.
Wenn Sie es nicht richtig falten es wird sich nicht richtig entfalten...
... also merken Sie sich das.
Nehmen Sie die nicht genähte Seite ...
...nicht die genähten Seiten, und lege es auf die rechte Seite.
Gut.
Jetzt von links falten Sie es um.
Dann von unten nach oben.
Das stimmt.
Heb es auf...
... wieder falten.
Mit der rechten Hand, so...
...nimm es und stecke es in deinen Kimono.
Tu so, als ob du einen trägst.
Nimm es jetzt wieder heraus.
Öffne es...
...und heben Sie es an dieser Ecke an.
Bringen Sie nun die beiden Ecken zusammen.
Ja genau so.
Und haken Sie es in Ihre Schärpe.
Tu so, als hättest du einen.
Gut? Jetzt falten Sie es in der Mitte ...
... und noch einmal halbieren und herausziehen.
Dann nimm dieses Dreieck...
Ja. Lass es fallen.
Halten Sie es mit Ihren Zeigefingern fest und zur Seite drehen.
Schnappen Sie es, um Staub abzuschütteln. Du versuchst es.
Einmal mehr.
Das ist der Ton.
Heben Sie es jetzt in Ihre rechte Hand ...
...und falte es in drei Teile.
In drei.
So was...
Jetzt falten Sie das wieder in zwei Hälften ...
...und so halten. noch einmal falten.
Zu dieser anderen Seite. und falten Sie es zurück, wo es herausragt.
Halte es fern. dann wieder falten.
Dann mit der rechten Hand. Legen Sie es auf Ihr Knie.
Das ist das „Serviettenfalten“.
So wird es gemacht.
Nun, hier haben wir die Teedose.
Nehmen Sie einen.
Mit deiner Serviette...
...Sie wischen den Deckel ab, um ihn zu reinigen.
Von links nach rechts, entfernte Seite und nahe Seite.
Andere Seite. nahe Seite.
Sie wischen es sauber.
Dann zurück zum Knie.
Jetzt. da heute dein erster tag ist...
... Ich mache dir einen Tee.
Helft euch selbst.
Zu den Süßigkeiten.
Es gibt keinen Tee.
Bei der Teezeremonie. Sie essen zuerst die Süßigkeiten.
Sie sind so süß!
"Iris-Brötchen".
Verwenden Sie das Papier dort.
Ich bedanke mich.
Du trinkst den ganzen Tee in der Schüssel, und am Ende ein Geräusch machen.
Ein Geräusch?
Ja. Das ist ein Zeichen dafür Sie haben den ganzen Tee ausgetrunken.
Das ist so seltsam!
Es ist?
Sehr seltsam!
Nächste Woche
Jetzt üben wir die Grundbewegungen.
Wir machen sie separat.
Sie müssen jeden von ihnen meistern.
Das ist der Teebesen, und so verwenden Sie es.
Du legst den Schneebesen...
... auf der anderen Seite der Schüssel. zieh es dir so zu...
...und zurück im Handumdrehen.
Setzen Sie es sanft ab, Halten Sie die Schüssel mit der linken Hand ...
... und heben Sie es an und drehen Sie es dabei.
VII mach das nochmal.
Drehen Sie es das erste Mal, Jawohl. ganz herum.
Einmal mehr. es drehen.
Und das dritte Mal.
Was bewirkt das?
Das dient dazu, den Schneebesen weicher zu machen und gleichzeitig sicherzustellen, dass...
...die Spitzen nicht ausgefranst sind.
Wenn du es das vierte Mal herunterbringst...
...du erhöhst es nicht noch einmal.
swisch, swisch, swisch, swisch...
Du ziehst es zu dir. dann herum und raus.
Warum rollst du das Handgelenk so?
"Warum'?
Ähm ... so wird es gemacht.
Sie setzen es wieder ein ... warten Sie. nein tust du nicht.
Sie rollen die Schüssel herum, um sie zu erwärmen.
Eins zwei. drei und wieder.
Halt, lass los...
Halten Sie es in Längsrichtung. eins zwei. drei.
Dann falten Sie es dreimal von sich weg. Einmal...
Halten Sie es mit der Vorderseite nach unten und dann in die Schüssel.
Dann nimm es wieder. und in der schüssel...
...nach links runterbringen...
...dann rechts einkreisen. sichern, dann runter, raus. und wieder rein.
Warum dieses Muster?
"Warum." du fragst?
Ich wüsste es nicht.
Es spielt keine Rolle, was es bedeutet.
So wird es gemacht.
Für dich vielleicht nicht nachvollziehbar...
... aber das ist der Weg des Tees.
Die Woche danach
Heute üben wir die Teezubereitung.
Dies nennen wir „das Verfahren“.
Zuerst kommt das einfache „dünner Tee“-Verfahren.
Dies ist der Vorbereitungsbereich. Es ist wie in der Teeküche.
Sie war mein Tea-Sensei.
Heb das auf und nimm es zum Eingang der Teestube.
Wo du reingegangen bist.
Oh. OK.
Stelle den Wasserkrug vor deine Knie.
Mit der linken Hand, Schieben Sie die Tür teilweise auf.
Dann wechseln Sie den Besitzer.
Und verneige dich.
Der Gast. zu.
Halten Sie den Wasserkrug auf Brusthöhe. und komm rein.
Lassen Sie das Wasser nicht spritzen.
Halten Sie Ihre Ellbogen drin.
Finger zusammen. Wenn du das Glas abstellst...
... es ist, als ob der Mittelteil beider Babys wäre Finger berührten die Tatami-Matte.
Als würde man ein Ei unter dem Arm tragen.
Kein Geräusch.
OK.
Und „Ja“ sagen.
Ja.
Schwere Dinge tragen, als wären sie leicht, und leichte Dinge, als ob sie schwer wären.
Nein! Kommen Sie mit dem linken Fuß herein.
Am linken Fuß.
Und niemals auf die Kante treten.
Und nun...
...du gehst auf den Wasserkocher zu...
... sechs Schritte auf der Tatami-Matte machen.
Welches ist das. der Siebte?
Sie überqueren am siebten.
Ja.
Das sollte dein linker Fuß sein.
Wie ein Katzeneinbrecher!
Hatte die Zählung recht?
Nehmen Sie das Wasser nicht von oben.
Schöpfe es von unten.
Bei Tee sagen wir "mittelkalt. unten heiß...
Wasser in der Mitte ist kalt. und Wasser am Boden ist heiß.
Und kein Lärm.
Ja.
Halten Sie die Schöpfkelle über die Mitte der Schüssel.
Ja.
Stellen Sie die Schöpfkelle nicht so weit in die Schüssel.
Gießen Sie von etwa einer Länge darüber.
Schüttle es nicht.
Halten Sie es, bis der letzte Tropfen fällt.
Warte nicht ewig.
Es muss nicht so stark schäumen.
Nur bis Sie eine Mondsichel sehen können am Rand des Tees.
Ein Halbmond?
Ja.
Meine Beine sind taub.
Es tut weh!
Sie müssen müde sein.
Bei Tea steht die Form an erster Stelle.
Zuerst erstellen Sie dieses Formular.
Das ist der Behälter Sie setzen den Geist später ein.
Das ist nur Formalismus, oder? Ein Muster nachzeichnen?
Michiko!
Ist schon okay.
Was bedeutet das?
Ich schätze, das ist, was Sie denken würden wenn Sie versuchen, alles zu analysieren.
Tee ist sehr schwierig.
Ich fühle mich wie ein Baby. Ich weiß nichts.
Frau Takeda ist irgendwohin gegangen weit weg und werde 'Takeda-sensei'.
Kann ich damit weitermachen?
Zwei Monate später „Season of Minor Heat“
Linke Hand über dem Knoten.
Ja.
Und verneige dich. Gut.
Positionieren Sie sich neu, atmen Sie durch.
Bringen Sie den Spülwasserbehälter zu Ihrem Knie.
Und dann?
Was willst du mit dieser Serviette abwischen?
Ja.
Das ist nicht richtig. ist es?
Spülen Sie Glas, Teeschale, Caddy, dann Serviette ...
Denken Sie nicht darüber nach. Absorbieren. nicht lernen.
Mit etwas Übung werden Ihre Hände kommen, um sich von selbst zu bewegen.
Wir haben den ganzen August frei. Ich werde alles vergessen.
Eine Ankündigung.
Ich mache eine Reise nach Frankreich und England.
Wirklich?! Das ist nicht fair! Wie kannst du das tun!
Ich werde die erste Septemberwoche vermissen.
Ich werde alleine da sein?
Es tut uns leid.
Ich kann das nicht glauben!
Verneigung. Ein Atemzug. Spülwasserbehälter.
Was willst du mit dem Mike machen?
Ich werde damit singen!
Ich kann es nicht ertragen!
„Küss mich wie Tequila
„Also schmelzen sogar meine Knochen dahin
„Unter dem heißen Sommerhimmel
„Lass uns tanzen und wild werden“
Die Sommerferien vergingen wie im Flug.
In dieser Zeit habe ich nicht einmal eine Serviette angerührt.
»Und zum Schluss zielen Sie noch einmal auf mich
"Als ob du zu einem Knusper brennen würdest"
Einen Monat später „Season of White Dew“
Michiko kommt heute nicht.
Warum nicht?
Sie ist in Europa.
Ich wünschte ich könnte das machen!
Es ist fertig!
Ich bedanke mich.
Es gibt jede Menge davon!
Iss viel.
Ich bedanke mich.
Sollten wir um den 27
Sicher.
Sie haben Tee.
Wo gehst du hin?
Für Dim-Sum.
Ich will kommen!
Sie haben Tee.
Ich überspringe es.
Sollten Sie?
Ich will nicht gehen.
Es liegt an dir.
Ich überspringe es.
Ich rufe Senseilater an.
Was ist los?
Ich gehe zum Tee.
Du wirst?
Sollen wir Ihnen welche bringen?
Nein Danke!
Ja bitte!
Jetzt den Tee verteilen.
Schlagen Sie es zweimal, leicht.
Noch nicht das heiße Wasser.
Du vergisst etwas.
Bin?
Der Kaltwasserkrug. Nehmen Sie den Deckel ab.
Ziehen Sie den Spülbehälter heraus.
Häh?
Siehst du?
Meine Hände bewegten sich von selbst.
Ja. Ihre Hände wissen es.
Denken Sie nicht. Vertrauen Sie einfach auf Ihre Hände.
Meine Hände hatten sich bewegt als würde sie etwas kontrollieren.
Es fühlte sich seltsam und wunderbar an.
Groß!
Zwei Monate später „Erster Wintertag“
Halt.
Drehen Sie Ihren Körper zum Herd.
Du drehst dich um. Halten der Schöpfkelle in deiner linken hand...
...s0 Ihre Knie richten sich aus mit dem Herdrand.
Setzen Sie die Pfannenablage in den Mattenrand.
Drittes Gewebe. Dritte.
Stellen Sie nun die Schöpfkelle zu Ihrer Rechten ...
...parallel zu deinem Bein.
Da es Winter ist, werden wir den Herd benutzen.
Diesen Winkel behältst du bei dazu, während Sie den Tee machen.
Aber wir haben immer...
Das war Sommertee. Das ist Wintertee.
Es ist alles in Ordnung. Vergessen Sie jetzt den Sommertee.
Ändern Sie einfach das Gefühl.
Konzentrieren Sie sich in der Herdsaison auf den Herd.
Legen Sie den Teehalter und den Schneebesen aus dort auf der fünften Webart.
Mit derselben Hand den Teebogen ziehen! der Rücken.
Mit der Serviette in der rechten Hand. legen Sie es neben Ihr rechtes Knie.
Gut.
Gerade als ich anfing, es zu genießen. ! war wieder am Start.
Als wäre es ein grausamer Scherz.
„Konzentriere dich auf das, was du siehst.“ Sie sagte.
"Hä?"
Als würdest du es abholen in einem Stück Papier.
Das Meer!
Ich wette, es ist kalt.
Einfrieren!
Nein, ist es nicht.
Es ist nicht so kalt.
Du bekommst also keinen Job?
Keine Angebote.
Es gibt mehr als nur das Veröffentlichen. Es gibt auch Banken und Hersteller.
Das will ich nicht.
Du wolltest schon immer schreiben.
Ich bekomme einen Job.
Tritt einem Handelsunternehmen bei. hart arbeiten, und ins Ausland geschickt werden...
Du wirst es lieben.
Verdammt.
Was?
Ich werde wieder allein bei Tea sein.
Zampano! Zampano!
Als ich ein Kind war, sah ich ein Film namens "La Strada".
Ich habe es überhaupt nicht verstanden.
Aber dann...
.2 vor einiger Zeit habe ich es wieder gesehen.
Es war fantastisch!
Wenn dich dieser Film nicht bewegt, dein Leben ist nicht lebenswert.
Und?
'Und'?
Ja. Und?
Vielleicht ist es das, was Tee für Sie bedeutet.
Sie lieben Tee.
Nein. Ich nicht.
Sei nicht so widersprüchlich.
Konträr!
Hey!
Halte es!
Neujahr
Hallo!
Bitte kommen Sie herein.
Frohes neues Jahr.
Danke, dass Sie bei diesem kalten Wetter gekommen sind.
Danke für die Einladung zu diesem ersten Wasserkocher des Jahres.
Alle von uns, die bei Ihnen studieren, werden es tun widmen uns auch dieses Jahr wieder.
Wir bitten demütig um Ihre Belehrung.
Alle...
Frohes neues Jahr.
Da dies der erste Wasserkocher des Jahres ist, Wir werden die komplette „Dicktee“-Zeremonie durchführen.
Bitte beobachten Sie mich genau. weil ich Fehler mache.
Normalerweise beobachte ich dich nur.
Alles, was ich tue, ist reden, also bin ich nicht sehr gut darin.
Bitte hilf dir selbst. Wie ist das Essen?
Es ist sehr gut.
Senseis Bewegungen waren fließend.
Es war wie ein Bergbach fließt durch mich.
Beruhigend und erfrischend.
Nicht sehr gut?
Es war!
Dies ist für den dünnen Tee.
- Wildschwein? - 'Hund'. Natürlich.
Dies ist das Jahr des Hundes.
Sie verwenden also nur diese Schüssel einmal alle zwölf Jahre?
Das stimmt.
Also drei- oder viermal in deinem Leben?
Ja. sie haben Recht.
Das ist ein Hund?
Was ist das?
Ich weiß nicht.
Einen Monat später „Season of Great Cold“
"Mein oh mein oh mein"!
Ich dachte, es wäre würdevoller. Wie in „Die Makioka-Schwestern“.
Sensei sagt es. zu.
Ja!
Noriko und Michiko, verirrt euch nicht.
Halt deinen Schal fest!
Jeder Tag ein guter Tag
Danke fürs Warten. Bitte kommen Sie herein.
Diesen Weg. bitte.
Bitte.
Hier drüben ist Platz.
Zwei auf jeder Halbmatte, bitte.
Drücken Sie so weit wie möglich hinein.
Hier ist Platz.
Es ist wie ein Schnäppchenverkauf!
Hier drüben ist Platz.
Oh. Ich konnte nicht!
Da drüben ist Platz.
Ich würde es nicht wagen, am Ende zu sitzen!
Verzeihung.
Ich würde nicht daran denken!
Nein, erlaube mir!
Könnte jemand als Ehrengast auftreten?
Uemura-Sinne. würdest du?
Uemura-sensei, bitte.
Ich könnte unmöglich! Ich bin ein absoluter Anfänger.
Ohne einen Ehrengast können wir nicht starten.
Bitte, Uemura-Sensei.
Bitte!
Du kommst auch.
Vielen Dank.
Obwohl ich unwürdig bin. 1 wird dann den Ehrenplatz einnehmen.
Ich bitte um Nachsicht.
Wie wir deine bitten.
Handgemachte Steingut. Hergestellt von Raku Ronyu IX.
Untersuchen Sie es sorgfältig.
Das Gewicht. Die Textur.
Wie es natürlich in Ihre Hand passt.
Sehen Sie so viele dieser Schalen wie möglich.
Trainiere dein Auge.
Sie krümmen Ihre Hand, um die Teedose aufzuheben.
Es ist leicht und warm. Wie ein Eichhörnchen.
Sensei hatte diesen.
Ja.
Aber was bedeutet es wirklich?
„Jeden Tag ein guter Tag!
Na und?
Vielleicht ist also jeder Tag ein guter Tag?
Das verstehe sogar ich.
Nur das?
Was meinen Sie. 'nur das'?
Ja.
Die Buchstaben sind schwer zu lesen.
Der Duft der Pflaumenblüte durchdringt dreitausend Reiche
Die Bambusblätter senden eine kühle Brise
Zehntausend Meilen Herbstbrise
Zwei Jahre, seit wir mit Tea angefangen hatten.
Irgendwie hatten wir es beide geschafft, unseren Abschluss zu machen.
! hatte eine Teilzeit-Verlagsarbeit.
Wie sie es geplant hatte. Michiko trat einem Handelsunternehmen bei.
Neue Leute schlossen sich an.
Mach es sauber.
Yumiko, eine Hausfrau.
Es tut uns leid!
Frau Tadokoro. eine Polizistin.
Sanae. eine Kosmetikerin.
Linker Fuß auf die nächste Matte.
Das warst du einmal.
Ja.
Wickeln Sie es von oben um.
11 sage dies: Ich bin immer noch im Nebel.
Sommersonnenwende
Und dann eines Tages...
Der Klang der Regenzeit.
Es war anders als das Geräusch im Herbst.
Erster Herbsttag
Hallo!
Wasserfall
Lies die Zeichen nicht. Sehen Sie sie als Bild.
Diese Behänge sind toll!
Heute ist es heiß. Also habe ich mehr Wasser laufen lassen im Steinbecken draußen.
Das Rauschen des Wassers sickerte in meine Seele.
Erster Wintertag
Eines Tages bemerkte ich einen leichten Unterschied im Klang.
Heißes Wasser.
Ich werde schließen.
Kaltes Wasser.
Sie waren anders. Das heiße Wasser machte ein tieferes Geräusch.
„Saison der großen Hitze“
Ich danke dir.
Ich will zum Festival!
Die Einsamkeit des Seins ein kränkliches Kind kam zu mir zurück.
Vergessene Gefühle würden erwachen und wieder verschwinden.
Etwas in mir hatte sich verändert.
Drei Jahre, seit ich mit der Schule fertig war.
Yumiko war jetzt zu Hause zu beschäftigt.
Officer Tadokoro hatte jetzt ein Baby, und nahm sich eine Auszeit.
Andere junge Frauen schlossen sich an, bekamen Babys. wurden versetzt und verlassen.
Und Michi...
Noriko...
Was?
Ich höre auf zu arbeiten.
Wirklich?
Bist du sicher?
Ja. Ich bin sicher.
Wow.
Ich werde heiraten.
Zu wem?
Ich weiß nicht. ich werde nach Hause gehen und eine arrangierte Ehe eingehen.
Wirklich?
Bei der Arbeit gibt es für mich keine Zukunft.
Und es ist keine Arbeit, die ich machen möchte.
Drei Jahre aus der Universität, und ich schrieb immer noch in Teilzeit.
Einfach treiben.
Während Michiko voranschritt.
! beschloss, den Verlagstest erneut zu absolvieren.
Es tut mir leid, Sensei. Ich fürchte, ich schaffe es heute nicht.
Sie haben morgen einen wichtigen Test, nicht wahr?
Viel Glück.
Es tut mir Leid. Vielen Dank.
Hallo!
Ja? Noriko?
Ich konnte mich einfach nicht konzentrieren. Ich bin gekommen, um Tee zu trinken.
Bin ich zu spät?
Komm herein!
Ist schon okay. Ich mache den Tee.
Du hast morgen einen wichtigen Test.
Ich dachte, der Bodhidarma starrte bei dir vielleicht helfen.
Er ist die Darma des Sieges. schließlich.
Und ich nehme an, es gibt immer „versuchen, versuchen Sie es noch einmal“.
Ich vermute. äh...
...Danke.
Beeilen Sie sich und essen Sie Ihre Süßigkeit.
Ja.
1 hat die Prüfung trotzdem nicht bestanden. und wurde nicht eingestellt.
Aber nach und nach wurde ich was sie nannten jetzt einen "freiberuflichen Schriftsteller" ...
...damit ich mich entspannen konnte.
Ich hoffe, dass Sie bauen werden eine glückliche Familie zusammen.
Ich bete für dein Glück.
Michiko...
...Herzliche Glückwünsche.
Michiko heiratete einen Arzt woher sie kam.
Sie hatte Kinder und schlug familiäre Wurzeln.
Frohes neues Jahr 2003
Michiko drängte voran.
Und plötzlich war ich 30.
Hitomi, eine 15-Jährige in der 10. Klasse. war der letzte Neuzugang.
Es tut mir leid
Mein Fuß ist eingeschlafen!
Ist schon okay. Wir waren alle gleich.
Werde ich das jemals richtig machen können?
Aber es stellte sich heraus, dass Hitomi ein Naturtalent war.
Aussehen!
Ist das nicht süß! Perfekt für den Herbst.
Verwenden wir heute die Bambusstütze?
Ich glaube schon.
Aber heute nutzen wir den Utensilienständer. Sollte es nicht die Keramik sein?
Sie haben Recht. Es tut mir Leid.
Die Schüssel in der Mitte?
Nein! Zwei Drittel des Weges vorbei.
Zu den Gästen.
Es tut uns leid.
Glas ausspülen?
Weißt du, ich habe eine Weile nachgedacht...
...die Art und Weise, wie Sie die Kelle halten, sieht sehr grob aus.
Versuchen Sie sanfter zu sein. wirst du?
Das ist jetzt mehr als zehn Jahre her. Es ist an der Zeit, dass Sie sich das zu Herzen nehmen.
'Rau'...
Ich bin ungeschickt und lerne nur langsam.
Hier ist kein Platz für mich.
! hatte einen langjährigen Freund. Wir heirateten.
Angeblich.
Zwei Monate vor der Hochzeit Ich fand heraus, dass er betrogen hatte.
Ich hätte es einfach akzeptieren können, heiratete ihn. keine Wellen geschlagen...
...und meine Eltern nicht enttäuscht.
Noriko?
Sollen wir essen gehen?
Du musst essen.
Aber ich konnte es nicht finden in meinem Herzen, ihm zu vergeben.
Lass uns zu Hause bleiben.
Ich denke schon.
Mama. Papa, es tut mir leid.
Ich habe Takeda-sensei davon erzählt...
...und nahm drei Monate frei.
„Zeit der großen Kälte“
Ich gehe weg.
Es kann losgehen.
Noriko...
Was?
Es geht mir gut.
Wiedersehen.
Sie mag Tee so sehr?
Ich weiß nicht. Aber sie bleibt dran.
Ja?
Lass uns was trinken.
Was? Es ist immer noch erst Mittag!
Wen interessiert das?
Ein anderer Name für Hamamelis ist "Winterblüte".
Auch in der kältesten Jahreszeit Da blüht noch eine Blume.
Können Sie dies lesen?
Es ist ein Wortspiel mit „Glück in“. wie du am letzten Wintertag sagst.
Es bedeutet „die Weisen sind unbesorgt“.
Und heute ist der letzte Wintertag.
Ab morgen schauen wir also auf den Frühling.
Diese Süßigkeit ist 'Untergrund-Shooting'.
Es drückt aus, wie die Pflanze knospt im kargen Winterboden.
Bitte hilf dir selbst.
Das ist gut.
Sie können jederzeit kündigen.
Oder Sie kommen einfach auf eine schöne Tasse Tee vorbei.
Ja.
Der erste Frühlingstag kommt in der kältesten Zeit des Jahres.
"Der Frühling ist fast da" ...
... pflegte man zu sagen gut durch die kalte Jahreszeit kommen.
! war genau wie diese Leute.
Ich schaffe es gerade zu atmen. um den Winter zu überstehen.
Und ein Jahr später, nachdem ein weiterer Winter zu Ende war...
... ich war wieder verliebt.
Dass dieser Tag wiederkommen würde!
Mit 33. habe ich endlich meine eigene Wohnung bekommen...
Erster Frühlingstag
...ungefähr eine halbe Stunde mit dem Zug von meinen Eltern.
Hallo?
Ja...
Samstag. hm?
Ich muss zu Hause vorbeischauen, aber lass uns später zum Abendessen treffen.
Ich bin wieder da!
Hallo.
Lass uns zu Abend essen.
Es tut uns leid. Ich muss gleich wieder raus.
Bleib wenigstens manchmal eine Weile.
Er ist einsam ohne dich.
Nein, bin ich nicht.
Ich werde etwas trinken. dann.
Prost.
Ah. das ist gut.
Nächste Woche also.
OK.
- Nimm das. - Kann ich?
Ich vermisse Mamas Küche.
Sie ist die Beste.
Es ist großartig.
Wir haben 'Teetreffen' praktiziert...
„Saison des Regenwassers“
...für größere Personengruppen.
Für Ihre Ehemänner. für Ihre Gäste...
... Sie müssen jedes davon schätzen als 'einmal in 2 Leben' Ereignisse.
Nehmen Sie sie sehr ernst.
Yukino war mit Sensei verwandt. !/ bewunderte wirklich ihren Geschmack.
Auch wenn Sie immer dienen dieselben Ehemänner und Gäste...
...an diesem einen Tag wird nie wieder kommen.
Führen Sie die Teezeremonie durch als würde es nur einmal passieren.
Sensei war heute wirklich etwas.
'Einmal im Leben'.
Es ist ein sehr alter Spruch, ab wann Rikyu entwickelte die Teezeremonie weiter.
Ein Freund, dem es eines Tages gut ging könnte am nächsten tot auftauchen.
Es war üblich.
Jeden, den du getroffen hast, siehst du vielleicht nie wieder.
Und es gab keine Flugzeuge. Züge oder Telefone.
Als du dich getrennt hattest, wusstest du es nie Wenn du jemanden wiedersehen würdest,
Das ist richtig.
Heute ist der Tag, an dem Shinoda-Senses starben.
Sie war die Lehrerin von Sense/.
Dieses Foto?
Ja.
Ich habe sie nie getroffen.
Sensei hörte auf, Tee zu studieren als sie heiratete.
Shinoda-sensei weinte bei der Hochzeit. „Ich habe eine Tochter verloren. Sie sagte.
Dann starb sie.
Ziemlich bald danach.
Da war sie schon ziemlich alt. aber Sensestook es schwer.
Sie machte sich Vorwürfe.
Staffel von 'Klar und Hell'
Hallo?
Hallo Vater. Was ist los?
Ich bin in der Nähe. Ich dachte, ich komme vorbei.
Ich gehe gerade raus.
Gut. Wir sehen uns das nächste Mal.
OK. Es tut uns leid.
Kein Problem.
Hallo. Mama?
Warum rufst du so spät an?
Ist Papa da?
Er ist im Bett.
Oh.
Wieso den?
Nichts.
Er hat mich heute früher angerufen.
Er hat? Das ist ungewöhnlich. Wir sehen uns nach dem Tee, nicht wahr?
Ja. Bis Samstag.
Wiedersehen.
- Noriko? - Mama?
Dein Dad ist krank geworden.
Papa sagte...
Noriko kommt morgen. Also lasst uns Reis und Bambussprossen haben.'
Noriko?
Wann war es?
Wann haben wir zuletzt zusammen gegessen?
Am 5. April. mit den Kirschblüten Auf ihrem Höhepunkt starb Dad.
Also Noriko...
...jetzt Kirschblüten werden traurige Erinnerungen für Sie bereithalten.
Das stimmt.
Er ist weg, genau wie sie gehen.
So wie sie gehen.
Sensi...
Noriko...
... du darfst dir keine Vorwürfe machen, weißt du.
Senseil
Ich weiss.
Wie das Finale eines Dramas, die Kirschblüten flatterten herab.
So vieles, was im Leben passiert, kommt plötzlich.
Darauf kann man sich nicht vorbereiten.
Alles, was Sie mit der Trauer tun können, ist, sich Zeit zu nehmen und sich daran gewöhnen.
Beeil dich. jetzt.
Schön!
Lassen Sie mich zuerst gehen.
Danke für diesen Tee.
Sehr gut.
Papa!
Vielen Dank!
'Höre dem Regen zu'
An einem regnerischen Tag. höre dem Regen zu.
Genießen Sie den Moment mit allen fünf Sinnen. mit deinem ganzen Körper.
Betrachten Sie an einem verschneiten Tag den Schnee.
Im Sommer. spüre seine Hitze.
Im Winter. die Eiseskälte.
„Jeden Tag ein guter Tag“. Das bedeutet es also!
12 Jahre später „Season of Minor Cold“
Es ist 24 Jahre her, seit ich mit Tea angefangen habe. Die Welt hat sich verändert.
Da sind Dinge passiert niemand hätte geglaubt.
Trotzdem jeden Samstag. Ich gehe zum Tee.
Frohes neues Jahr.
Es ist ein neues Jahr. Das ist wunderbar.
Vielen Dank, dass Sie so lange geblieben sind ...
... mit einem, der so unwürdig ist wie ich.
Ihnen gilt mein herzlicher Dank.
Hier versammelt für einen anderen Erster Wasserkocher wie dieser ...
...wir tun einfach Jahr für Jahr dasselbe.
Aber in letzter Zeit denke ich...
...dass ich das kann jedes jahr das selbe so...
...ist wahres Glück. würden Sie nicht sagen?
Dies ist für den dünnen Tee.
Eber?
'Hund'. Natürlich.
Dies ist das Jahr des Hundes.
Sie verwenden also nur diese Schüssel einmal alle zwölf Jahre?
Das stimmt.
Also drei- oder viermal in deinem Leben?
Ja. sie haben Recht.
Ich frage mich, was die Welt sein wird wie das nächste Mal, wenn wir diese Schüssel verwenden.
Ich hoffe, es geht uns beiden gut.
Dann werde ich 100 Jahre alt!
Es ist wahr!
Manche Sachen...
...werden schnell verstanden, und manche dinge brauchen zeit.
Die Dinge müssen leicht verständlich sein nur einmal durchlaufen werden.
Aber diese anderen Dinge...
...Sie kommen zu verstehen erst mit der zeit, nach und nach.
Als Kind habe ich Fellinis „La Strada“ gesehen.
Wenn ich es jetzt sehe, kann ich meine Tränen nicht zurückhalten.
Yukino, Noriko...
...du solltest auch Tee unterrichten.
Durch Lehren. Du wirst unterrichtet.
Vielleicht kommt jetzt mein richtiger Anfang.
©2018 "JEDER TAG EIN GUTER TAG" Produktionsausschuss